from afar; over a great distance; all the way
the lone woman (e.g. bright flower) in a group
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
concept; general idea; notion; intention; aim; design
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
to betray; to turn traitor to; to double-cross
health preservation; recuperation; recreation
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
welcome drink (e.g. free drink served to hotel guests upon arrival)
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
it is not possible (to, that); there is no such thing as
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
temporary employment agency; personnel placement agency; staffing agency; temp agency; temping agency
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
labor; labour; toil; trouble; pains; work
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
administration; governance; the authorities; authority
parliamentarian; member of a congress
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to be a point of honor; to affect someone's good name
dignity; credit; (arch.) deed of sale (for a land, forest or house); (arch.) sale value; (arch.) selling price
young female rice planter; young girl
presence of other people; (in) public; (in) front of others
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
virtual currency; cryptocurrency
great wealth; enormous fortune
person of doubtful origin
first meeting; first interview with