not only ... (but also); not just; as well as
simultaneously; all at once; in unison
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to rain incessantly; to downpour
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
memory; recollection; remembrance; memory; storage
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
two sheets (of paper or other flat objects)
one leaf; one page; one sheet; (arch.) one boat
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
somehow; how; in what way; why; what kind of
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to look downwards; to lower one's eyes
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to be inclined to do; to be willing to do
essential; important; crucial; vital; main
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
is not; am not; are not; isn't it?
"it was all a dream"-ending
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to sigh; to breathe a sigh
river; stream; River; the ... river
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
that kind of; of the sort; of the kind; such