shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
one may well say so, but ...; even more than
whole army; whole team; all armies; all teams
hatred; abhorrence; loathing; detestation
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
gravity; gravitation; gravitational pull
(cross) section (e.g. in a drawing); cutting plane
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
bare rock; rock surface; rock face
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
millennium; one thousand years; (fig.) long time
ancient times; distant past; antiquity
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
core; core; hardcore; all-out
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
(somebody else's) parents; both parents
badness; evilness; bad; evil
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
all (there is); as long as there is
fine weather; fair weather
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
ignorance; (lack of) enlightenment or civilization (civilisation); unenlightened; uncivilized; uncivilised