entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
at present; currently; so far; for now; for the time being
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
official residence (e.g. of the prime minister)
new building; new construction
several weeks; a few weeks
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
together; jointly; at the same time; with; both
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
lord of a manor; estate steward
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
to bring (somebody into a place); to lead into
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
staying the night; lodging (at)
assertion; declaration; affirmation
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
what would (you) do?; what to do about it
thought; consideration; thinking
interruption; suspension; break
caller; visitor; company; guest
drawing room; parlor; parlour; guest room
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
simply put; putting it simply; in short
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
maximum; to the maximum degree; to the full
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
that kind of; of the sort; of the kind; such
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
beyond this point; from now on; after this
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora
having said that; on the other hand
insane; crazy; nuts; out of one's mind
princess; daughter of a nobleman
recuperation; medical treatment
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)