large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
if one is unlucky; if one is careless
subversion (of the state)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
serious crime; grave crime
even; (if) only; just; besides; on top of that
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
aroma; fragrance; scent; smell
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to be able (to); to be possible (to)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
arrangements; plan; programme; program; preparations
unification; bringing together; generalization; control; supervision
knowing; (an) acquaintance
to order; to command; to appoint
child prodigy; infant genius; wonder child
leader of a delegation (body, party)
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
(social) position; status
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
consequence; outcome; result; blame
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
why?; what for?; how?; by what means?
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
messenger; envoy; emissary
to be fated to; be linked by fate
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing