no!; no no!; no, not at all
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
main guest; guest of honor; guest of honour
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
in; on; at (place); as for; regarding
don't you think?; indicates question
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to cross one's mind; to occur to one
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
where; what place; how much (long, far); what extent
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
wonderful; splendid; magnificent
failing to recognize someone; underestimation
go that far; to that extent
don't you think?; indicates question
to get tired out; to be exhausted
single word; a few words; brief comment
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
proposal; offer; request; application
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to collapse into; to flop onto
-ness; indicates assertion; come; come now
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
why?; what for?; how?; by what means?
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion