lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
sickroom; hospital room; ward
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
to demolish; to tear down; to pull down
term deposit; (fixed) time deposit
classbook; yearbook; graduation album
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
... is the reason; ... is my excuse
making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen
after a short time; in a short while; a short time later
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
seasoning; flavour; flavor
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
whenever you want; any time you like
power; authority; jurisdiction
to listen carefully; to strain one's ears
group; party; team; organization; organisation; association
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
Kyoto-style chopped vegetables pickled in salt with red shiso leaves
qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)
udon; thick Japanese wheat noodles
commander; commanding officer; CO
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
to follow in succession; to happen one after another
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)