after-party; second party (of the night); second meeting
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
trivial; not amounting to much; not a big deal
dispersing; breaking up; running away
street at night; making a night journey
suddenly; abruptly; unexpectedly
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
weeping for joy; crying with happiness
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
meeting; assembly; association; conjunction
group; party; team; squad; section
squad leader; group leader; team leader
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
willingly; voluntarily; on one's own accord
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
any kind of; every; whatsoever; whatever
housewife; mistress (of the house); homemaker
November; eleventh month of the lunar calendar
news programme; news program
construction; architecture (of buildings)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
mailbox; mail box; email box
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency); headquarters for disaster control; disaster response headquarters
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
suspension (of a transportation service); cancellation; stoppage
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
thermal power station (i.e. using combustion)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
by (means of); by doing; due to; via; through
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture