you (plural); all of you; you all
televising; broadcasting; airing
another (person); the other person; one more (person)
use; utilization; utilisation; application
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
button (clothing); push-button
to put (up) in the wrong place; to hang in the wrong place; to differ (e.g. of opinions); to clash; to miss (meeting) each other; to pass each other by
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
mass killing; mass murder; bloodbath
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
through; throughout; through (the good offices of); by way of
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to grow weak; to become weak; to lose strength
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
battlefield; battleground
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
Everyone is safe (all right)
huge; vast; enormous; swelling; expansion
video camera; video camcorder
headquarters; head office; main office
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
arrogant; haughty; insolent
member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
busy (phone); in talks; discussion underway
witnessing; observing; sighting
conveyor belt; belt conveyor
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
Chiba prefecture (Kanto area)