to cut into (a conversation); to interject
intention; wish; purpose; mind (to do)
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
as you were; return to your original position!; er, rather
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to be imaginable; to be conceivable
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
very much; exceedingly; extremely
guarantee; security; assurance; warranty
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
inner canthus; inner corner of the eye
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be able to manage somehow or other
seriousness; earnestness; truth; sanctity
academic background; academic credentials; academic record
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child
elopement; running away with a lover
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
Okinawa (city, prefecture)
occupation (i.e. field of regular employment); steady job; regular work
about; on; regarding; per; for every
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to strengthen; to emphasize; to emphasise
there is nothing; having nothing
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to need; to call for; to require
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering