jpdb beta

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

1

venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on

1

to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low

2

any number of times

1

violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism

1

puppy; small dog

1

together; at the same time; same; identical

1

abandoning (hope, plans); giving up

1

being at cross-purposes from the start; getting off on the wrong foot; (lit.) doing up one's buttons wrongly

1

in its entirety; whole; wholly

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

to ask; to enquire; to query

1

when one was a very young child; very early in one's life

1

social disposition

1

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)

2

to shake off; to throw off

1

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

no matter how much time passes

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1

careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person

1

eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam

2

to pick up; to find; to gather

1

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

1

it seems that; as if

1

key rack; (wall-mounted) key holder; key hook

2

insecurity; carelessness

1

younger; junior

2

for the first time in one's life

1

apology

1

at present

1

spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story

1

to stop (plug) one's ears

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

any moment now; any minute now; as soon as possible; right away

1

having done that; if that is done; if it is done in that way

1

discord; breaking up (e.g. friendship)

2

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

1

mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day

1

what would (you) do?; what to do about it

1

blank space (in documents); vacuum; blank; void

1

matter; item; facts

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

2

to live; to make a living; to get on with

1

(one) matter; (one) item; (one) case

2

though; much as

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

seminar

1