passion; temper; irritability
at a loss for words; stumped for words
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to rush on; to attack; to swoop down on
I would rather; I would as lief do; strong preference
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
tap; faucet; tapping (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross
helping hand; help; support; aid
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
degenerate; decadent; corrupt
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
some; any; in any way; of some kind; of some sort
hearer; listener; audience; interviewer; questioner
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to rescue from; to help out of; to save
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
understanding person; supporter
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
passing shower; streaks of pouring rain
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
(apparently) that's what it's like, isn't it
general public; the masses
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
breaking off; snapping off
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
restoration; repair; mending
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring