to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
appreciation; thanks; gratitude
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to do one's best; to do something to the best of one's ability
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
sincere; earnest; serious
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to go by; to cross; to pass by; to flash across
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
going into a frenzy; flying into a rage
to incur someone's enmity
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
along; parallel to; in accordance with
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to bring up a subject; to touch on a matter
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
publicity; advertisement; advertising; propaganda
individual; private person; personal; private
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
fourth year (college) student; senior
frequency (of occurrence)
to lessen; to decrease; to diminish
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
about when; about what time; how soon
schedule; program; programme; agenda
assembly hall; meeting place; venue; grounds
relatively; comparatively
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
day and night; around the clock; always; constantly
life; living; I; me; student
Japanese Council of Social Welfare