lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
importance; emphasis; stress
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
seat; place; position; status; gathering; party; stand
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
root; joint; base; crotch
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
visual confirmation; sighting
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
quick; speedy; prompt; rapid; swift
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
wheat; barley; oat (oats)
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to rain incessantly; to downpour
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
Tilia miqueliana (species of linden tree); sacred fig (Ficus religiosa); bodhi tree; bo tree
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
to be full-bodied (e.g. wine, sake); to be rich; to be robust (in flavor); to be full-flavored
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
party (political); person who is fond of; fan of
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing