desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
layout map; block plan; layout plan
unconsciousness; having no recollection of one's actions
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
bathhouse; (public) bath; bathroom
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
bathing suit; swimsuit; swimmers
counter for suits of clothing; arriving at ...
recuperation; medical treatment
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
to refer to; to use as reference
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to stare back at; to look back at
implication; nuance; shade of meaning; connotation
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to get complicated; to grow worse; to turn sour
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
being dead drunk; drunken stupor
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to thrust before; to thrust at
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
crime; criminal act; offence; offense
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
honest; frank; candid; honestly; frankly