to be greatly perplexed; to be at a loss; to be sorely troubled; to be greatly embarrassed
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
disorder; chaos; confusion; mayhem
all day long; all the day; throughout the day
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to live through; to survive
breeding; raising; rearing
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
breakthrough; great discovery
parent-child relationship
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
land of everlasting summer
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
peppermint beverage; mentha water
viewing as a problem; problematizing
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to have a taste (of something); to sample; to try
estimate; estimation; valuation; quotation
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
warp; curvature; curve; arch
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
dignity; majesty; solemnity; gravity
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
treatment; service; handling; management