for convenience; as a matter of convenience
based on; built on; made from
origin; beginning; source; rise
decorative plate; palette; pallet
to dish up; to arrange food (on a plate)
red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat; heartwood
flowers in full bloom; time of year in which flowers are in full bloom; the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty; booming or peaking (in popularity)
cold dish (e.g. at a restaurant)
custom; habit; customary practice
variety of goods; number of articles
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
quotation; citation; reference
eggplant (Solanum melongena); aubergine
dressing; dressing; putting on clothes
Christmas cake; unmarried woman above the age of 25
blood vessel; blood relationship
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
rebirth; new birth; nascent
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
(for an object) to be shiny; to be glossy; (for a woman) to be alluring; to look sexy
small quantity; small amount; narrowmindedness
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
cutting ingredients into decorative shapes (e.g. vegetables)
pronoun; synonym; classic example; pattern
no regrets; without regrets
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
talking in delirium; incoherent muttering
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
to begin talking; to open up
western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit