image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
to trample flat; to beat a path
midsummer feast; summer solstice celebration; St John's day
to gather in a circle; to form a circle
to dance (orig. a hopping dance)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
analysis; analytical study; parsing; parse
ikebana; Japanese art of flower arrangement
floral decoration; floral ornament
first arrival; first in race; suit of clothes
debate; panel discussion; forum
lily of the valley (Convallaria keiskei)
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
how many years; how long; what year
by all rights; properly speaking; legally speaking
to feel hungry; to get hungry
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
All Seats Sold, Thank You; full house; sell-out crowd
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)
Champagne glass; Champagne flute
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to become familiar with and cherish; to get to know and love
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
stand; stall; booth; kiosk; store
to dress stylishly; to joke; to play on words