to be damaged; to receive damage
personal grudge; personal enmity
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
unfavourable comparison; unfavorable comparison
severe criticism; damnation
irritation; annoyance; frustration
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
to appease; to suppress; to calm
preventive measure; precautionary measure
natural calamity; disaster
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
to get tired out; to be exhausted
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
action; operation; effect; function
my; one's own; I ...; one ...
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
in the future; another day; later
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
fox cub; little fox; small fox; juvenile fox
spy; agent provocateur; covert operative; maker; builder; constructor
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
dressing up in fine clothes; splendid clothes; one's best clothes
to play (a stringed or keyboard instrument)
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
what time; (lit.) which hour