interior; inside; internal
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
with a start; with a jump
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation
trace; tracks; site; remains; scar
introspection; view from the inside; interior appearance; implication
to get; to secure; to learn; to master; to complete
setter (dog type); setter (volleyball position)
important position; strategic point; important point; main point; essentials
on countless occasions; many a time
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
house (e.g. of Tokugawa); family
(present) head of a family
to mow; to reap; to harvest
at that time; in those days; at that moment; then
mourning band; mourning ribbon
waste of time; killing time
that; the matter in question
much less; to say nothing of
reins; bridle; control; the reins (on)
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
deep emotion; strong feelings
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
great cause; moral law; justice
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
nice; likeable; desirable
to approve (of); to be in favor of; to be in favour of