to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
overseas travel (to Western countries); going abroad (to study or travel); store operated by a foreigner (in pre-communist China)
Navagraha (divine personifications of the nine celestial bodies in Hindu mythology); nine luminaries; (in Onmyōdō) divination of a person's fate based on the nine celestial bodies's positions at birth
to discuss; to talk together
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
admonition; commandment; sila (precept)
by nature; naturally; by birth; inborn
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
having no way of knowing; being completely ignorant of
garden; orchard; park; place; world; environment
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
medicine; medical art; medical skills
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
medical treatment; medical care
Man'yōshū (8th century anthology of Japanese poetry); (arch.) thousands of leaves; (arch.) thousands of years; (arch.) all ages
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
book; volume; this; present; main; head; real
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
special; particular; peculiar; unique
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
application (of ointment, etc.); coating
demon of ill health; disease
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
stomach ache; abdominal pain
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
that day; the very same day
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
thatching a roof (with grass); thatched roof
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)