jpdb beta

talkative person; gossip

1

to wander from place to place; to change jobs

1

very interesting; of great interest

2

to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time

1

ancestor; forefather; foremother

3

that sort of; that kind of; that (over there); like that; in that way; so

7

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself

4

in this way; like this

4

stature; body height; one's means; one's status; one's ability

3

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

4

graceful; willowy; lissome; soft and tender

1

foreigner (esp. one of European ancestry); different person

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

3

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

1

chestnut (horse coat color)

1

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to

3

eternity; perpetuity; permanence

7

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

to add (to what was said before); to say in addition

1

the same age

1

to become frayed; to become loose

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking

1

each other; one another

2

probing (into); digging (into); prying (into); excavation; digging

4

way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system

1

to pile up; to accumulate; to estimate

1

inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through

1

having said that; on the other hand; (but) then; (but) still

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)

1

permanent home

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

ugly woman; ugly

5

weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly

2

grandfather; male senior-citizen

2

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

but; however; although

7

to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other

1

this morning

1

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

2

flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

1

moment; brief space of time

2

corner of the eye

1

feeling depressed; feeling gloomy; feeling downhearted

1

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

1

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

2