jpdb beta

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

4

to kneel down on one knee; to genuflect

1

(hand) towel; handkerchief

6

if you think about it; come to think of it

1

substance; essence; entity; subject; content; reality

1

purpose; utility; objective; way to use something

1

to be at a loss; to be puzzled

3

apology

1

winning over; placation; gentle persuasion

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)

1

full moon

1

modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain

1

without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately

1

to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court

3

loose; immoral; dissolute; slovenly; untidy; messy

2

to yell; to bawl out

1

to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy

4

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

1

to be puffed up with pride; to throw out one's chest

1

rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing

1

flowery words; rhetorical flourishes

1

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

1

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

1

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

1

to fall into someone's hands; to pass into another's possession

2

to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)

2

country girl

1

had better do so

1

to dip out; to scoop up; to ladle out

1

clearly; distinctly; evidently; definitely

1

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

1

to become settled; to be fixed

2

to let one's guard down

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

6

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

1

percussion instrument

1

fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)

3

shell; husk; hull; pod; chaff

2

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

1

musical instrument

2

in the same way; like; likewise; similarly

2

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

2

sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

cool and clear

1

to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about

1

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

2

dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)

1