to drop; to let fall; to omit
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
bear (any mammal of family Ursidae)
keychain; key chain; key ring (encryption)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
metallic sound; metallic clank
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
for your information; I'm telling you
one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
envious; jealous; enviable (position, etc.)
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to turn on one's heel; to turn back; to return
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
step; stride; counter for steps
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
metre (unit of length); meter; meter; gauge
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
to bring (someone into a place); to lead into
thin; slender; fine; unlucky
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
door; gate; opening; title page
what is called; what you call; what they call; so-called
slamming one's hand into the wall in front of someone (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
middle and high-school students
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
overheating; overexcitement