to flare up; to burst into flames
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
conclusion; decision; judgement; affirmative
belatedly; though a little too late
came here; coming here; recently
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to choose; to select; to pick (out)
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
cordon; boundary to restrict public access; materials used to mark a cordon
(state of) house arrest; (state of) confinement
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
gag order; gag rule; gag law
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
(dead) body; corpse; remains
carbonization; carbonisation
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
ruins of a fire; fire-devastated area
offering to a deity or someone's spirit; tribute to a person who is about to depart
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
extinguishing a fire; fire fighting
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
viewing as hopeless; feeling that all is lost
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
parts; accessories; components
to search for; to seek for; to look for
desperately; for one's dear life
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
middle of the night; dead of night
to shake; to waver; to tremble
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
first of all; in the first place
bad job; poor workmanship; bungle
to take measures (against); to take steps
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through