to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to hold one's tongue; to shut up
tough guy; wild one; fearless fighter
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
impossible; unlikely; improbable
state of emergency; emergency; crisis
concession; conciliation; compromise
timewise; temporal; chronal
to aggravate; to make serious
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to go against; to oppose; to disobey; to defy
interference; meddling; butting in
flight; desertion; escape
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
holiness; sacredness; sanctity; dignity
goal; target; aim; mark; sign; landmark
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
sword skills; swordsmanship
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
secret technique; secret art
(having) striking effects; (producing) dramatic results; of particular efficacy
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
effect; efficacy; validity; potency
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
sailing; marching; going out; dispatch
type of occupation; occupational category
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
offense and defense; offence and defence
quick-witted and agile; keen and nimble
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
to roll up; to be rolled up
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
to dye; to colour; to color