look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
for better or worse; luckily or unluckily
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
interruption; suspension; break
opposite side; other side; other party
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to drink up; to drain (cup)
story; tale; talk; discussion
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
battle; fight; fighting; engagement; contest
to kidnap; to abduct; to force to go to (e.g. an event)
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to take; to carry (something) away; to bear
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to eat a mouthful; to take a bite
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
fat; tallow; lard; grease
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to blow through; to blow across
author; writer; novelist; artist
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
to translate; to interpret
Natsume Souseki (1867-1916)
translation; deciphering; decoding; translation
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
no!; no no!; no, not at all