more than enough (to drink)
getting paid to go out drinking (usu. a set amount to cover the taxi fare home)
oh; ah; if there is; as for that; that is
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
hiding one's embarrassment
to begrudge doing; to find bothersome
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
conceit; vanity; pride; self-importance; egotism
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
(preliminary) skirmish; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
new building; new construction
dust protection; dust cover
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
cap (hat); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
(short) jacket; blouson; ski jumper; jumping event athlete; jumper lead; jumper wire
appliqué (ornamental needlework)
beginning of the year; early in the New Year
thing that is past its prime; thing that is no longer popular or relevant; thing that has become obsolete
four characters; four letters
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
to open a pathway (to); to find a way (to); to open the door (to); to pave the way (for)
(divine) revelation; divine oracle
criticism; blame; censure; attack; reproach
job transfer; job relocation; intra-company transfer
taking up a post away from one's family; job transfer without one's family; living apart from one's family for the sake of one's job; unaccompanied posting
head office; main office; main store; this store; our store
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
to be remembered; to go down in history
to be doing; to be in the process of doing
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!