to be a live-in employee; to live in; to live with
to take refuge in; to succeed in running away
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
storehouse; warehouse; godown
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
interior design; interior; upholstery
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
somehow; somewhat; seemingly
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
pure; true; genuine; unmixed
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
instead; but (on the other hand)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
round and cute (esp. of eyes)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
knowing; (an) acquaintance
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to cause someone to worry
restlessly; in continuous motion