to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
chair; stool; post; office; position
cool; chilly; feeling nice and cold
while; during (the time when)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
close to the wall; alongside the wall
organ (musical instrument)
to be silent; to say nothing
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
breath; breathing; tone; mood
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
tone color; tone colour; tone quality; timbre
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
Christmas carol; Christmas song
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
fluently; without hesitation; without faltering
Japanese film; Japanese painting
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to play (a stringed or keyboard instrument)
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be choked up; to be crushed (emotionally); to be overcome (with emotion); to be shocked; to be horrified
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling