(shopping) cart; kart; go-kart
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
victory or defeat; victory and defeat
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
through; throughout; through (the good offices of); by way of
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
diss; dissing; disrespect
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
rebellious phase; rebellious age
outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
drawing; picture; diagram; sight; scene
Western affectations; excessively westernized person; wannabe Westerner
information; experience; knowledge; observation
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
to try and do something; to attempt to do something
speech; expression; wording; language
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
certain; some kind of; some sort of; of sorts
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas