labor; labour; manpower; working force
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
clear; obvious; evident; bright; light
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
publicity; advertisement; advertising; propaganda
as you were; return to your original position!; er, rather
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
thereupon; shortly thereafter
several people; a few people
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
hair style; coiffure; hairdo
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to make one's rounds; to patrol
standard; set; routine; decided
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
in a sense; in some way; to an extent
to pause; to have a short intermission
present (e.g. government, administration); current; existing
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
strength; power; proficiency; ability
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
retirement; resignation; stepping down
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
director; executive; officer; official; person in charge
imagination; supposition; guess
treaty; pact; convention; agreement
to detain; to check; to restrain