distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
very much; exceedingly; extremely
to be born again; to make a fresh start in life
mental; mental health; mental state; mental resolve
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
show; exhibition; spectacle
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
counterattack; counteroffensive; counterblow
to turn; to shift; to alter; to distract
practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
any more; any further; any better; any longer
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
entrance; admission; entering
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
form; method; system; formula
out-of-school; off-campus
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to love greatly; to love beyond all else
to put on (coat, gown, etc.)
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs