jpdb beta

(one) could even say that

1

to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude

1

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

female junior high school student

1

reminiscent talk

1

depending on the situation; should time and circumstances permit

1

term of office

2

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

dismissal (from a post); discharge; removal

1

busy (phone)

1

unusual; unwonted; uncharacteristic

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

3

(a) look; gaze

1

head of year; teacher in charge of all classes for a whole year

1

as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

2

ritual stamping in the ring; lineup; appearance together

1

paradise

1

to await; to expect

1

I; me

2

strike zone

1

we; us

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

not funny; not a laughing matter; not a joke

1

thank you very much

1

passing by

1

to release

1

to stay behind; to remain; to work overtime

1

dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course

5

ordinary person; member of the general public; non-celebrity

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

3

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

1

tea; tee

3

evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil

2

to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve

1

radical

1

being ...

1

to empty; to vacate; to evacuate

1

image change; changing one's image; makeover

2

troublesome; bothersome

1

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

contrary to expectations; or so we thought, but ...

2

incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)

1