near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to accomplish; to fulfill; to carry out
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
dwelling; house; residence; living; life
house; residence; family; household; lineage; family name
house (e.g. of Tokugawa); family
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
rental apartment; block of rented apartments
room; chamber; apartment; flat; stable
grumbling; muttering; nonsense
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
coexistence; living together
(next-door) neighbour; neighbor
(political) power; authority; influence
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
second (unit of time); arc second
to visit; to call on; to pay a visit to
loungewear; comfortable clothing worn at home
arranged; taken care of; settled; completed; finished
the person in question; the person themselves; said person
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
stimulating; exciting; provocative
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
to not take seriously; to take lightly
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to have a talk; to tell a story
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
by the way; in this connection; incidentally; in passing
living; lifestyle; living room
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
somehow; for some reason; without knowing why