shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
(with a) start; fright; alarm
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
surname; family name; last name
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to use; to make use of; to utilize; to utilise
physical strength; brute strength; arm strength
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
way of talking; speaking style
to care for someone; to look after someone
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to become possible; to become able to (do)
emotion; feeling; feelings; sentiment
for oneself; for one's own sake; on one's own account
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
that child; that kid; that boy; (arch.) you
(religious) faith; belief; creed
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
river; stream; River; the ... river
unlawful dumping (e.g. of garbage)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
association; socializing; socialising; fellowship
one more time; once more; once again
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
leaving everything up to someone else
ardent; passionate; vehement
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)