omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
LINE (instant messaging software)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
forcibly; against one's will
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
dull-witted; stupid; foolish
clanging; empty; deserted
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
chime; bell (e.g. doorbell)
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
loungewear; comfortable clothing worn at home
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
sound of a camera shutter; sound of water splashing
one thin flat object; one sheet
plain; unfigured; patternless; solid (color)
very thin; flimsy; cheap; shallow
memory; memory; recollection; remembrance
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
failure; mistake; blunder
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
thickly; heavily; richly; severely; strongly