rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
within; inside of; less than
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
recommendation; referral; endorsement
range (of a rifle, missile, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
dakuten; diacritic kana mark that turns an unvoiced consonant into a voiced consonant
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
situation; (present) state of affairs; circumstances
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to all appearances; no matter how you look at it
lunch break; noon recess; noon rest period
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
stairs; stairway; staircase
dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation
talking while standing; standing around talking
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
bitter tears; (lit.) tears of blood
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
war; fighting; fierce competition
to speak; to say; to vocalize
to chide; to rebuke; to reprove
extra-large (clothing size); XL; language laboratory; LL
kill; kill (shot); smash; spike (in volleyball)
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
literal translation; direct translation