abduction; kidnapping; kidnaping
locking up (doors and windows); fastening the doors
insipid; flat; dull; lifeless; listless
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
to make a lasting impression
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
spattering; splotching; step-by-step; little-by-little; soon; dots
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
lateness; tardiness; arriving late
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
long ago; already; a long time ago
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
even though; despite; when
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
the same as it was long ago; unchanged; traditional
play equipment; playground equipment
children's park; children's playground
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
(playground) slide; (ship) launching platform; sliding bed
as a child; when one was a child; childhood
your home; your family; their home; (my) home
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
president (of a society); chairman
to be conspicuous; to stand out
place; situation; position; location