to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
deep red; crimson; rouge; lipstick
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature
to rank next to; to come after
to talk casually; to use one's peer language (to others)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to grumble; to gripe; to complain
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
to shine; to glitter; to be bright
wedding ring; wedding band
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
speech; expression; wording; language
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
entrance examination for selected candidates (who have been recommended to the university)
impression; strong belief; conviction
talking while standing; standing around talking
as usual; as is one's habit
home position; origin; usual place (for something)
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
mental; spiritual; emotional
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
future prospects; promise
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
plentiful; abundant; definitely extant
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
death; mortality; to die; to pass away
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
close (e.g. in terms of relationship); intimate
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak