to tremble; to shiver; to shake
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
unreasonable request; asking for something unreasonable
it's not like; it isn't as if
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
being out of consideration; not being an option
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
prospects of victory; chances of success
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
especially; above all; inter alia; among others
dwelling; house; residence; living; life
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
dumbfounded; in mute amazement
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to leave as is; to let alone; to disregard
to prostrate oneself before
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
conventional train line (esp. non-Shinkansen)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
one by one; one at a time; in turn
in good health; alive and well; going strong
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
scrubbing and washing; kitchen work
to smell; to smell of; to have a smell
knitted or crocheted small stuffed animal or anthropomorphic creature; knitted stuffed toy
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
perception; intuition; the sixth sense
present age; present day; today; modern era; modern times
many; numerous; various; large number of
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed