kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
bonfire often in temple grounds, usu. of charms, talismans, New Year decorations, etc.; ritual burning of money, cedar sticks, or other objects as an offering
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
memorial service for the dead; holding a service
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to try and do something; to attempt to do something
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to laugh away; to laugh off
(sound of) laughter; laughing voice
to squeeze out; to wring out
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
rainbow-colored; rainbow-coloured
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
prejudice; bias; distorted view
eradication; extermination; rooting out; stamping out; getting rid of
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
having the memory of having done something oneself; familiar (to one); guilty (look, expression, etc.)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
taste; liking; preference
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling