to carry around; to carry on one's person
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
high flame (cooking); high heat; strong heat
simmering; (boiling) gently
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
bubble; foam; froth; head on beer
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
manner of using one's hands
thanks to ...; owing to ...; because of ...
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
gas range; gas burner; gas ring; gas cooker; gas cooktop
affectation; showiness; pretence
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to mix; to stir; to scramble; to churn
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
one by one; one each; one at a time
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
fearfully; nervously; timidly; gingerly
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
nodding; greeting (with eyes)
expression; look; countenance; face
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of