tune; tone; vein; mood; condition; state of health
specialist shop; shop specializing in a few types of product
sales promotion; hard selling
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
greed; cruelty; callous; (arch.) insistent; (arch.) insistence
business rival; professional jealousy
trembling; getting nervous; excited; thrilled
window-gazing; window-shopping
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to make amends; to compensate for; to make up for
never mind!; don't worry about it
serious; not joking; straight
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
humming a tune; humming unconcernedly
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
strictly; severely; fully; closely; tightly
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to slide down (snow, etc.)
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
boxing; packing into a box; something packed into a box
this side; in the forefront
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
more than usual; especially; particularly
closing; shutting; firmness; tightness; discipline
(stand to) attention!; standing at attention
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
quick; speedy; prompt; rapid; swift
to grovel; to go down on one's hands and knees
to pick up; to find; to gather
store interior; inside of a shop