shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
meeting up; gathering; assembly; set
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
sense; sensation; feeling; intuition
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
demand; firm request; requisition; requirement; desire
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to be prolonged; to drag on
fact-finding survey based on interviews; oral survey; interview survey
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
poor; pitiful; piteous; pitiable
material witness; suspect
hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
what did you just say (to me)?; what's that?
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
Ministry of Health, Labour and Welfare
control; management; supervision
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
participation; taking part in; participating in; being concerned in
hemp; cannabis; marijuana; Shinto paper offerings
designer drug; synthetic drug; quasi-legal drug; (lit.) dangerous drug
running continuously; firing in rapid succession
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
all present; all concerned; all of us
to take advantage of; to follow blindly; to multiply