to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
your house; your home; your husband; your organization; you
nature; property; disposition
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
that's a different matter; that's a different story
cold; frigid; bracing; dignified
any more; any further; any better; any longer
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
return of something; repayment
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
since when; from when; how long
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
adaptation; accommodation; conformity
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
to be ...-ing; to have been ...-ing
discussion; talk; tête-à-tête; conference
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to be jinxed; to suffer a stroke of bad luck; to suffer a setback; to have a damper put on one; to have cold water thrown on one
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold