to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
fairy tale; fairy story; nursery tale
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
leading part; leading actor; leading actress
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
story; tale; narrative; account; fable; legend
story; tale; legend; plot; storyline
department (in an organization); division; club; part; component; category
wide difference; a world of difference
ripeness; mellowness; maturity; perfection
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
to affect; to impact; to influence
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
three-act structure (in screenwriting: setup, confrontation, resolution)
one act (play, etc.); scene; event
curtain; bunting; act (in play)
filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; making up (for a loss, damage, etc.); covering (a deficit); cloze deletion (test format)
imitation; counterfeit; fake; sham; ersatz (object)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
feeling of transparency; sense of translucence
(rock) crystal; high purity quartz
to be transparent; to show through
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
that kind of; that way; that move; that trick; that game
puzzling; tangled; complicated; complex
loveable; very likeable; like very much