look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
detestable; abhorrent; loathsome
Buddhist (household) altar
to offer; to sacrifice; to dedicate
portrait of deceased person
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
image; figure; figure; form; image
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
together; jointly; at the same time; with; both
to study (in depth); to learn; to take lessons in
just one person; only one
blood relationship; blood relative
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
too; also; still; as before; even so; either way
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
holiday; day off; sleep; rest; Good night
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to stop; to abort; to discontinue; to close
button (clothing); push-button
not yet fixed; undecided; pending
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
reply (e.g. email, fax, letter); answer
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
ticket barrier; ticket gate; wicket
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
bringing; taking; carrying