slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
privacy; secrecy; confidentiality
chord name; chord symbol; code name
all members; everybody; regular member
full-time (work); full time
eldest daughter; first-born daughter
to find out; to dig up; to sniff out; to worm out; to pry out; to spy out
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
even more; still more; further
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
south wind tile; winning hand with a pung (or kong) of south wind tiles
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
giving something a try because it will not do any harm
looking; viewing; (please) try (to)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
the opposite direction; the other way
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
municipal office; council; city hall
on bad terms; at loggerheads
Nagasaki (city, prefecture)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
exactly the same; exactly as is; without any change
invitation; introduction; temptation
pinning technique (in wrestling or judo); underhanded dealings
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
rice field; rice paddy; paddy field
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
rising; developing; emergent; burgeoning; new
alternately; by turns; one after the other
navigation; (car) navigation system; navigator
vast; extensive; immense; huge; large; grand
antics; buffoonery; clowning; clown; jester