beyond that point; after that
how long; how far; how much
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to shake one's head (in denial)
comparatively; quite; rather; rate; ratio; percentage
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
contents; interior; substance; content; (sword) blade
whaa whaa; sound of a baby crying
to play a leading role; to play a central part
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
early-Meiji administrative unit for Hokkaido (1869-1882)
government-owned; state-owned
disposal (usu. of unwanted government assets); sale
town planning; urban development; community development; creating a community
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to some degree; up to a point; to some extent
newcomer; neophyte; novice; newbie
duration; continuance; survival; persistence; retention
absolutely essential; indispensable; vital; critical
perfect; complete; flawless
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
proper; respectable; decent; honest
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to torment by slow degrees; to torture slowly; to drag things out; to reproach in a roundabout way; (lit.) to strangle with floss silk
after; post; ex-; after the fact; ex post
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
due form; official; formality
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to miss a chance; to miss an opportunity
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to dance; to perform dance steps
to go (come) inside; to step into; to enter
mission; delegation; transmission
robust; brawny; muscular; strong; sturdy